câu chuyện về những người cảnh sát mở cuộc truy đuổi những kẻ đua xe trái phép trên quy mô lớn. Băng nhóm này đã làm rối loạn trật tự xã hội ảnh hưởng đến cuộc sống người dân. Các cảnh sát phải ráo riết truy đuổi bọn chúng trước khi sự việc ngày càng nghiêm trọng.
Một thách thức mới được gửi tới Hajime từ một người có biệt danh “Bậc thầy múa rối Địa Ngục”. Theo đó, Hajime cùng Miyuki và Saki tới tham gia trại hè của một trường luyện thi nổi tiếng nghiêm khắc, sau đó hàng loạt vụ án mạng bất thường và bí ẩn xảy ra
Nhưng không ngờ trong lúc làm nhiệm vụ, đội của Đạt Hoa lại liên tục thất bại, gặp phải sự bao vây từ phía băng đảng và cảnh sát. Đội của Đạt Hoa không thể thoát khỏi vòng vây đó, liền truy bắt nội gián để tìm ra chân tướng
Một bác sĩ trị liệu với quá khứ bi thương làm việc với những người sống sót sau một tai nạn công nghiệp. Thật không may cho họ, nó không phải là tai nạn, và ai đó đang âm mưu loại bỏ các nhân chứng.
Asger Holm (Jakob Cedergren) - một nhân viên cảnh sát trực tổng đài khẩn cấp tại vùng Bắc Zealand, Đan Mạch. Trong một ca trực bình thường như biết bao ngày khác, anh nhận cuộc điện thoại từ một người phụ nữ trẻ có tên Iben (Jessica Dinnage). Tưởng như đây chỉ là một cuộc gọi nhầm vô thưởng vô phạt, nhưng càng nói chuyện với cô gái, Asger càng phát hiện ra nhiều điều bất thường.